Frage zu Turnierspielen

[Ignis]

Hallo ich hab eigentlich eine einfache Frage : Welche Karten bevorzugt Ihr für bzw. auf Turnieren, deutsche oder englische?

Ich persönlich spiele mit deutschen Karten was auf den Turnieren die ich besucht habe auch nie ein Problem war, da sie alle in Deutschland oder Österreich waren.
Bei internationalen ist es klar das englische Karten genommen werden, aber so im Alltag?

[Phönixfly]

Ich bereue es immer wieder wenn ich mir deutsche Boosters kaufe. Englisch ist toll . Außerdem verständlicher.

So nebenbei, bist du Österreicher?

[Dragonmayu]

Vergiss nicht, dasss bei Magic auch spanische, italienische sowie asiatische Karten usw. erlaubt sind.

Ich persönlich bevorzuge auch die Englische Sprache, weil die deutschen Übersetzungen teils total vermurxt klingen und es sogar zu falschen Übersetzungen kommt (z.B. Necrotic Sliver).

Auf Turnieren wo ich gespielt habe sind beispielsweise bei einigen Spielern die Karten aus dem Asiatischen Raum sehr begehrt. Aber ich kenne auch diverse Personen welche Probleme mit der englischen Sprache haben oder diese sogar nicht können und sich aus diesem Grund nur deutsche Booster holen.

MFG Mayu

[Ignis]

hmm nein ich bin kein östereicher, aber ich hab mal einen freund da besucht und deswegen.
das mit den falschen übersetzungen ist mir neu, aber gut zu wissen. da ich demnächst nach dänemark will werde ich mir sowieso noch englische karten zulegen müssen, aber wenn es mit den deutschen übersetzungen so schlecht ist dann werde ich wohl komplett dabei bleiben

[Kamahl]

es ist ja keine falsche übersetzung aber es hört nicht so stylisch an deswegen bevorzuge ich auch englisch

[Dragonmayu]

Hier mal so ein Übersetzungsfehler:

[Kamahl]

na gut aber das sind wohl ausnahmen