überstzung

[Cartman15]

Hallo,
könntet ihr mir bitte die Karte Z-Metal Tank Übersetzen.

[Praetorian]

Once per turn, during your Main Phase, if you control this monster on the field, you can equip it to your "X-Head Cannon" or "Y-Dragon Head" as an Equip Spell Card, OR change it back to a monster in face-up Attack Position. When equipped to a monster by this card's effect, that monster's ATK/DEF is increased by 600 points. (1 monster can only be equipped with 1 Union Monster at a time. If the monster that this card is equipped to is destroyed in battle, this card is destroyed instead.)

Einmal pro Zug, während deiner Main Phase, kannst du diese Karte, wenn du dieses Monster auf dem Feld beherrschst, mit deinem "X-Head Cannon" oder "Y-Dragon Head" als Ausrüstungszauberkarte ausrüsten, ODER sie zurück in ein Monster in aufgedeckter Angriffspostion umwandeln. Das Monster dass mit dieser Karte ausgerüstet ist erhöht seine ATK/DEF um 600. ( Ein Monster kann nur mit einem Union-Monster ausgerüstet sein. Wenn das Monster dass mit dieser Karte ausgerüstet ist im Kampf zerstört wird, so wird stattdessen diese Karte zerstört.


Das müsste in etwa hinkommen

Und demnächst artig Karten kaufen die du auch verstehst

[.s4my`-]

frage beantwortet, thx @ Praetorian

*closed*