Quote:
Die Serien werden nicht abgebrochen, sondern enden immer auch am Ende der Staffel. Nur ist das mit den Staffeln bei japanischen Serien immer so eine Sache: In Japan gibt es bei vielen Serien keine inhaltliche Trennung zwischen den Staffeln, d.h. Staffel 2 geht einfach da weiter, wo Staffel 1 aufhört. Deshalb scheint das Ende dann oft unvermittelt. Da wir aber die Staffeln erst nach und nach einkaufen, müssen wir zwischen den Ausstrahlungen Pausen machen. In diesen Pausen wiederholen wir dann die Serien noch einmal, damit auch Fans, die erst in der Mitte eingestiegen sind, die ganze Serie sehen können.
Ihre Wiederhol-Begründung find ich bisschen dünn: "damit auch Fans, die erst in der Mitte (welche mitte bei den paar folgen???) eingestiegen sind, die ganze Serie sehen können." aber man kann es ihnen nicht übel nehmen, sie müssen die Folgen ja leider kaufen...