Frage zu einer Karte,dringend!!!

[Kio]

Hi!^^
Könnt ihr mir bitte den Effekt von Berserk Gorilla auf Deutsch übersetzen?!
Danke im Voraus!

mfg Shinichi

[NeoTec]

So ein Übersetzungsthread ist schon was tolles oder?
Aber damit dus da nciht nommal opsten musst:

Englischer Text:
If this card is in face-up Defense Position on the field, destroy this card. The controller of this card must attack with this card when possible.

Deutscher Text:
Wenn diese Karte offen in Verteidigungspostition auf dem Feld ist, wird diese Karte zerstört. Der besitzer dieser Karte muss mit dieser Karte angreifen falls es möglich ist.

[Black Jack]

If this card is in face-up Defense Position on the field, destroy this card. The controller of this card must attack with this card when possible.

Wenn diese Karte offen in der Verteidigungspositions auf
dem Feld liegt, zerstöre diese Karte. Der Spieler der
diese Karte kontrolliert muss, wenn es möglich ist, jede Runde angreifen.



Tja... wenns auch net so gut ist ^^... es ist verständlich.


~Air-Style~

[Kio]

Kann er zB wenn mein Gegner 3 Geminis hat alle 3 in der Runde angreifen?

mfg Shinichi

[NeoTec]

nein nur einmal

[Nankatsutim]

Original geschrieben von Shinichi
Kann er zB wenn mein Gegner 3 Geminis hat alle 3 in der Runde angreifen?

mfg Shinichi

Nein weil das ja nicht in seinem Effekttext steht.

[Kio]

OK thx!^^

Thread kann geclosed werden!

mfg Shinichi