Liebe Leute,
auch wenn ihr mich für verrückt erklärt: Die Schlacht Anime gegen klassischer Cartoon hat am 1. Juli offizell begonnen. Denn seit dem Tag gibt es nun die Powerpuff Girls Z in Japan.
Viele von uns kennen ja die klassischen Powerpuff Girls von Cartoon Network, die derzeit bei uns auf Kabel 1 zu sehen waren.
Nun, es gab derzeit schon viele miserable Abklatsche vom Klassiker und neuer Version (z.B. Teenage Mutant Hero Turtles und He-Man, um nur 2 zu nennen), die sich vollkommen voneinander unterscheiden und vom Namen und einigen Charakteren nur Gemeinsamkeiten haben. Doch bisher war es die Umsetzung Cartoon zu Cartoon. Doch jetzt wurden die Powerpuff Girls ins japanische Animekonzept gequetscht und erinnern eher an Doremi oder Cardcaptor Sakura als an die Powerpuff Girls.
http://www.youtube.com/watch?v=Xi8mB...ff%20Girls%20Z
Von der Story her gibts es starke Abweichungen, u.a. sind die Powerpuff Girls nicht die "Kinder" des Professors, sondern sind Ergebnisse eines Unfalls mit der Chemikale Z (Chemikale X mit einen japanischen Kuchen zu einer neuen Substanz verformt) entstanden und haben jetzt auch "Waffen" (Jojo, Seifenblasen und Hammer).
Wie auch immer, wie denkt ihr darüber? Ist es richtig, US-Cartoons in japanische Animes umzuwandeln? Oder gehören sie getrennt à la West und Ost?