Rasender Gorilla

[Emokrümel]

original text:
Falls diese Karte in der offenen Angriffsposition auf dem Spielfeld liegt, wird sie sofort zerstört. Der kontrollierende Spieler dieser Karte muss mit ihr angreifen, wenn dies möglich ist.

eigentlich ist der 2. effekt sinnlos da er nie im angriff sein wird und wozu ist diese karte überhaupt noch gut?

[00 Schneider]

Übersetzungsfehler. Wenn er in offene Verteidigung platziert wird, aufgedeckt wird, was auch immer, wird er zerstört.

[Emokrümel]

und wie erklärt man das den gegenüber wenn man mit der deutschen version spielt?
find ich schon ein bissl hohl-.-

[00 Schneider]

Leb damit. Aber der Gorilla sollte eigentlich seines Effekts bekannt sein. Wenn dein Gegner aber auf den deutschen Effekt besteht, dann spiel halt noch andere Karten, die im Deutschen falsch übersetzt wurden - aber zu deinem Vorteil... Basu, Letztes Angebot, Aufgegeben... xD

Ich mache mal zu, wenns recht ist.