Fragen zu Magie und Fallenkarten!

[charline]

Hallo!

Meine Mutter hat meinen kleinen Bruder ein paar Yu-Gi-Oh Karten über Ebay gekauft.

Ich habe meinem Bruder erklärt, das es sich bei den Karten nicht um die Originalen von Konami handelt (da war meine Mutter sehr clever ^__~ ) .... naja, er freut sich trotzdem immer noch riesig über die Karten.

Jetzt haben wir ein kleines Problem. Er möchte von mir wissen, was die Fallen und Magiekarten denn so können. Leider ist mein englisch noch nicht besonders gut (bin gerade erst 12) und so dachte ich mir das mir vielleicht jeamnd von euch helfen könnte.
Ich schreibe mal die Karten hier rein und würde mich riesig freuen wenn ihr mir die Funktionen der Karten erklären könntet.

Fallenkarten:
Destroying Virus
Pear Bomb
Dragon´s Blood
Angel in White
Result of Eight Ways against Magic Power
Battle Array Combination
Fierce Snowstorm
Meteorite Shower
Destroying Wheel
Aged Incantation
Travel by Pass-by Car
Arriving Ceremony

Magiekarten:
Magic Arrow
Shapping in Magic Field
Pictograph Stone Plate
Timing Capsule
Name Point
Famous Resoning
Killed Disciple
Grabbing
Sudden Change
Pain Spirit Incatation
Degradation Fine
White Dragon Arriving
Metal Silver Helmet
Rare Golden Helmet
No Victor or defeat
Knight´s Spirit
Combined Attack

Ich sage im vorraus schon einmal vielen, vielen Dank für eure Hilfe.

charline

[lustersoldier]

wie gesagt, sie sind nicht original und haben andere namen verpasst bekommen! diese karten gibt es so nicht, also können wir dir keine übersetzungen geben..

[Stalker]

Oh je... Lustersoldier hat recht. Da hat Deine Mutter ja wirklich allermieseste Qualität erwischt - von der Sorte hab ich auch ein paar. Da macht das Englisch noch nichtmal Sinn (wahrscheinlich mittels Lexikon von jemandem übersetzt, der kein Wort Englisch spricht)... obwohl ich die Sprache fliessend beherrsche.

[lustersoldier]

wenn du einen scanne rhast, kannst du uns ja die bilder scannen

[Stalker]

Original geschrieben von lustersoldier
wenn du einen scanne rhast, kannst du uns ja die bilder scannen

Yup. Die Bilder sind dann die einzige Möglichkeit um rauszufinden, was die Karten eigentlich machen sollen (die sind nämlich von den "Original-Karten" geklaut).

Ansonsten kannst Du's vergessen - ich hab hier ja schon ein paar der "Übersetzungen" gepostet - wenn man nicht weiss, was die Karte macht, hat man keine Chance.

[Marneus]

das is ja richtig übel, hm...sonst könntest du noch vielleicht die Bilder aus dem netz suchen und dir die orginalen Textzeilen angucken.....ich denke das einscannen, bildart(von *** zu jpeg oder gif) ändern und auf einen Webspace hochladen genauso mühsam für einen 12 Jährigen ist wie die Bilder aus dem Netz zu suchen

[Spacy]

Hey, sag nichts gegen 12-jährige!


Es gibt 2 Möglichkeiten. Enmal, du gibts den Kartentext ein und schreibst ihn dann hier rein, oder du scannst die Karten ein, was natürlich besser währe. Dann übersetten wir die die Texte natürlich!


SPacy

[Marneus]

1. sind die Texte nicht Orginal, das bringt wohl garnichts
und 2. das mit dem einscannen is schwieriger als man denkt...dazu braucht man nämlich nen scanner *gg*

[Spacy]

1. ABer wenn der Bruder dann spielt, kann man ja die KArten so benutzen, wie es auf den Karten steht.

2. ICh dachte, wdas wär klar, weil ja die anderen das in den oberen beiträgen schon geagt haben.

[Trunks2003]

Die Texte bringen nichts denn da könnte stehen zB That destroyed irgendwas^^
Das versteht nichtmal einer der Englisch kann^^
Wir brauchen die Bilder!