Ich finde einfach, dass Emotionen und dergleichen bei den japanischen Synchronstimmen besser rüberkommen, als bei Deutschen, oder englischen, weswegen ich mir Animes grundsätzlich mit Englischen Subs ansehe.
(Deutsch wäre natürlich auch eine Option, aber man will ja was für seine Bildung tun, von der Faulheit zu suchen ganz zu schweigen.)