Nur ein kleiner Tipp an Nomic

[.Ra.]

du kannst ja bei den englischen Karten mal den Deutschen text drunter schreiben will nicht immer ne Übersetzungs machone suchen hoffe das du das machst !!!

[bjmajesticz]

naja englisch ist ja nicht sooo schwer!
und im internet gibts auch übersetzungsseiten!
und wenn du nicht weiterweißt kannst du mir ne PN schicken!
kann eigentlich ganz gut englisch! ^^

[NeoTec]

es sind wenig die das nciht übersetzen können und des isr sehr viel arbeit des übersetzten...
also wei schon von bj gesagt,PN an ihn (oder mcih ^^) und fertig ^^

PS: bj kommste chatthread ?

[Duellant]

Es könnten ja ein paar aus dem Forum mithelfen ide kraten zu übersetzen.

[bjmajesticz]

@duellant
das wär ne gute idee!
aber eigentlich verstehen fast alle die karten! ^^
aber wenns das geben würde meld ich mich doch glatt freiwillig! ^^

[Praetorian]

Also ich würd nomic nur den tipp geben sich die arbeit zu sparen.

Und euch Kids geb ich auch mal nen guten Tipp. Wenn ihr eine Sprache nicht versteht, dann kauft euch keine Sachen für die man diese Sprache benötigt!

[Tom Paris]

Original geschrieben von Praetorian
Also ich würd nomic nur den tipp geben sich die arbeit zu sparen.

Und euch Kids geb ich auch mal nen guten Tipp. Wenn ihr eine Sprache nicht versteht, dann kauft euch keine Sachen für die man diese Sprache benötigt!

Da haut einer seine Meinug aber raus...ich kenne nen 20jährigen den ich was übersetzt habe...^^

Also, es gibt da so ein Heft, nenn sich Card Collector, da sind gelegentlich übersetzungen drin!!! Dieses Heft MFC...^^

[bjmajesticz]

sei nicht zu hart Praetorian! ^^
wenn leute sich die karten kaufen und sie nicht verstehen ist das doch ihr prob und die deutschen karten (die man versteht! ^^) habe nicht so ne große auswahl wie bei den englischen!

[Myxin Sirenleaf]

Ja aber was hilft es einem wenn er Karten hat die er nicht versteht ?

N Kumpel von mir ist beinahe im Dreieck gesprungen als ich ihm gesagt habe das GMG DOPPELT soviel ATK bekommt wie das Monster das für ihn geopfert wurde (Alles andere macht auch wenig sinn).

Mein Neffe genauso ... ok , er ist *denk* ka, 8 oder so :P der will mir permanent Weissmachen das "Rite of Spirit" eine Ritualkarte ist (Klar, diese verdammten Ritualfallenkarten ...).

Also entweder so wie Praetorian denken oder sich ein gescheites Wörterbuch kaufen und selber lernen die Karten zu übersetzen.

Während einem Turnierduell zu fragen was die Karte macht die man auf der Hand hat kommt nicht gut :P

Myxin Sirenleaf

[bjmajesticz]

klar sowas kommt nie gut an! :P
selbst ICH verstehe karten nicht auf anhieb aber wenn ich sie mir ein paar mal durchlese klappts ja! ^^

fänds auch besser das die die die karten auch verstehen sich die karten auch kaufen aber dann lernt man auch nix mehr dazu! :P

WAS rite of spirit ist kein ritualkarte!!!