einmal kurz übersetzen bitte!!

[maycry]

könntewt ihr mir mal syndenböcke erklären und übersetzen!


http://yugioh.etcgs.de/card/en/SDJ/041.html

thx




mfg maycry

[Xe0]

Frei und sinngemäß:
"In dem zug in dem diese karte aktiviert wird darf keine andere beschwörung (inklusive flip und spezial) mehr stattfinden [oder bereits stattgefunden haben]. wenn du diese karte aktivierst setze 4 schäfchen-spielsteine auf das feld [nicht mehr und nicht weniger ... wenn nicht genug platz ist geht es nicht]. diese spielsteine können nicht als tribut für tributbeschwörungen erbracht werden und haben die eigenschaften ungeheuer/erde level 1 und 0atk sowie 0def."
in eckigen klammern wurde von mir zum regelverständniss eingefügt.
greetz
Xe0

[YamiMarik]

heisst das wenn ich 2 mosnter auf dem feld habe, kann ich scape goat nicht aktivieren?

[Xe0]

genau das heist es!! 4 und keins mehr und keins weniger ... wenn nicht genug platz ist dann kannste die karte nicht aktivieren. (siehe turnierregeln)
greetz
Xe0