Hilfe zu Übersetzungen

[Vegeta041290]

Hey

ich hätte da mal eine Frage. Ich habe vor längerer Zeit einige englische Originalkarten geschenkt bekommen. Nun weiß ich aber weder, ob diese echt sind, noch wie die Übersetzungen lauten. Kann mir da vllt jemand helfen?

Hier eine Auswahl der fraglichen Karten:

1. Rock Corrosion Devil - Love Fake (Heat)
2. Princess of Tsurugi (Wind)
3. Imperial Monster Senrucart (land)
4. Water God (Water)
5. Eight-head Dragon (Heat)
6. Wind God (Wind)
7. Skeleton-loving Demon (Sound)

Wäre wirklich sehr nett, wenn mir da jemand helfen könnte. Habe auch noch mehr solcher Karten und kann man mir auf die Übersetzungen jedoch überhaupt keinen Reim machen ... dankeschön!

Love,

Kristina

[Arthas]

Hey

ich hätte da mal eine Frage. Ich habe vor längerer Zeit einige englische Originalkarten geschenkt bekommen. Nun weiß ich aber weder, ob diese echt sind, noch wie die Übersetzungen lauten. Kann mir da vllt jemand helfen?

Hier eine Auswahl der fraglichen Karten:

1. Rock Corrosion Devil - Love Fake (Heat)
2. Princess of Tsurugi (Wind)
3. Imperial Monster Senrucart (land)
4. Water God (Water)
5. Eight-head Dragon (Heat)
6. Wind God (Wind)
7. Skeleton-loving Demon (Sound)

Wäre wirklich sehr nett, wenn mir da jemand helfen könnte. Habe auch noch mehr solcher Karten und kann man mir auf die Übersetzungen jedoch überhaupt keinen Reim machen ... dankeschön!

Love,

Kristina

7. Skeleton-loving Demon (Sound) ist auf jeden ein fake

[Vegeta041290]

wieso ist dass sicher ein Fake? Die Karte gibt es doch auch auf Deutsch!

[Yata1612]

wieso ist dass sicher ein Fake? Die Karte gibt es doch auch auf Deutsch!

weil kein Monstertyp "Sound" heist ^^

[shriek]

1. Rock Corrosion Devil - Love Fake (Heat) <-- 100% FAKE


2. Princess of Tsurugi (Wind)
FLIPP: Füge den Life Points deines Gegners 500 Punkte Schaden zu für jede Zauber- und Fallenkarte auf seiner Spielfeldseite.

3. Imperial Monster Senrucart (land) <-- 100% FAKE

4. Water God (Water) <-- 100% FAKE

5. Eight-head Dragon (Heat) <-- 100% FAKE


6. Wind God (Wind)<-- 100% FAKE

7. Skeleton-loving Demon (Sound)<-- 100% FAKE

so siehts aus, höchstens eine der karten is echt, die anderen sind ziemlich sicher alle gefälscht, erkennt man spätestens dann wenn man die mal in die kartensuchmaschine eingibt hier und nix findet
alle anderen sollten an den zwei bildern aber auch erkennen das es fakes sind