Die lustigsten "Google-übersetzer"-übersetzungen

[sizeta]

[Metatron]

Erklärst du mir, was es mit diesem (nichtssagenden) Beitrag auf sich hat?

[Cid]

Öh, warum startest du den Thread nicht mit einem Beispiel?

[sizeta]

Öh, warum startest du den Thread nicht mit einem Beispiel?

weil ich kein tolles Beispiel kenne.

Aber zur erklärung, es gibt häufig fehler bei dem google-übersetzer die häufig sehr lustig sind, und ich fände es toll, wenn leute, die ein lustiges beispiel kennen, es posten würden.

[bjmajesticz]

Hmm...ein paar Uraltwitzübersetzungen...:P

Werwolf -> who wolf

he is a big fan -> er ist ein großer Ventilator


naja...:P

[Metatron]

weil ich kein tolles Beispiel kenne.

Aber zur erklärung, es gibt häufig fehler bei dem google-übersetzer die häufig sehr lustig sind, und ich fände es toll, wenn leute, die ein lustiges beispiel kennen, es posten würden.

...

Das ist arm!
Das endet genau so, wie die ganzen Umfragen von doomie.
Fast niemand hat wirklich was zu sagen.
Oder: Fast niemand hat wirklich was zu sagen, denkt aber, er müsste und postet lebensbedrohlichen Schwachsinn.




// Edit

Seht ihr?
Da ist BJ schon...

[Sir AlucarD]

Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid

=


blue herb blue herb of the Remains and brewing dress remains brewing dress

=

blaues Kraut des blauen Kraut Remains und Brauenkleid bleibt Brauenkleid

w0rd !

Witziger ist irgendwie Webseiten übersetzen lassen :

"3. Wie ein Zustand des Verwendens dieses Aufstellungsortes, du lesen muß, mit den Richtlinien von 4chan.org völlig verstehen und einwilligen, die, indem man sich befinden können „folgt, anordnet“ Verbindung an der Oberseite der Hauptseite."

Könnte tatsächlich ein Asiate verfasst haben

[Holli]

alien versus predator = Ausländer gegen Fleischfresser

[bjmajesticz]

Meta ist nur neidisch auf mich -> meta is only envious on me!!! ->
Meta ist auf mir!! nur envious!

Wo hast du dich versteckt!!!

[Metatron]

Meta ist nur neidisch auf mich -> meta is only envious on me!!! ->
Meta ist auf mir!! nur envious!

Wo hast du dich versteckt!!!

I'm right behind you!

--->

Ich habe hinter dir Recht!


Wuahahah!


Ich hatte ja damit gerechnet, dass das Dingen sagte, ich sei rechts hinter BJ, aber das ist noch besser!