4kids und YGO! GX - Der neue Jammerthread

[00 Schneider]

Worst. Dub names. Ever

Judai Yuki -> Jaden Yuki
Asuka Tenjoin -> Alexis Rhodes
Daichi Misawa -> Bastion Misawa
Sho Marafuji -> Syrus Truesdale
Ryo Marafuji -> Zane Truesdale
Hayato Maede -> Chumley Huffington
Jun Manjyome -> Chazz Princeton
Cronos de Medici -> Dr. Vellian Crowler

http://yugioh.com/gx.php

[Endeavor]

WTF? O.O

Und ich dachte schon, die Umbenennung der alten Yu-Gi-Oh-Charakter sind grausam...

Warum kann man nicht einfach die japanischen Namen lassen? Bei anderen Animes geht es doch auch (z.B. Conan, Sailor Moon etc).

Truesdale... Wer hat solche Ideen? -.-

Wir sehen, Fox Kids hat wieder nichts dazu gelernt -,-

[00 Schneider]

Besonders freue ich mich ja auf die dick eingepackte Brust Lady ._.

[Donniku]

OMG
Was sind denn das für perverse Namen?
4KIDS lernt nichts dazu.

[Harpyes Brother]

Naja es muss doch alles amerikanisiert werden ,damit wir den Amis wieder in den ARsch kriechen können.

[Darkangel]

WTF? O.O

Und ich dachte schon, die Umbenennung der alten Yu-Gi-Oh-Charakter sind grausam...

Warum kann man nicht einfach die japanischen Namen lassen? Bei anderen Animes geht es doch auch (z.B. Conan, Sailor Moon etc).

Truesdale... Wer hat solche Ideen? -.-

Wir sehen, Fox Kids hat wieder nichts dazu gelernt -,-

Nunja liegt vielleicht daran dass die Deutschen Conan zu erst hatten. Und conan (bzw. Case closed so wie es in Amerika heisst ¬¬")in amerika nicht bei 4 Kids hinterlegt ist.

Zu den Namen: Wie immer war der 4kids mitarbeiter der dafür zuständig ist vollkommen zugedröhnt.

Wenn die Amerikaner die Erstlizensierung für Naruto bekommen hätten instead of the germans, würde es ungefähr so aussehen:
Naruto -> Jack
Sasuke -> Will
Kakashi -> Mr. jefferson
Sakura -> Nina
Jiraya -> Robert

Ihr versteht schon was ich meine .... :'(

B2GX:
Wahrscheinlich wird der Tuntenprof auch kein italiener mehr sein.#
Und Jun wird nicht mehr auf der GX Academy studieren sondern auf Princeton